new for old
英 [njuː fɔː(r) əʊld]
美 [nuː fɔːr oʊld]
n. 以新换旧；以新换旧费用差额扣减
双语例句
- Eugenics is a new term for an old phenomena which asserts that Indian people should be exterminated because they are an inferior race of people.
优生论是一个对古老现象的新术语，它断言印第安人应该被灭绝因为他们是次等民族。 - The amount of sacrifice of the ship shall be calculated on the basis of the repair cost of the ship actually paid, from which any reasonable deduction in respect of "new for old" being made.
（一）舶共同海损牺牲的金额，按照实际支付的修理费，减除合理的以新换旧的扣减额计算。 - Nung-fu needs a new blade for the old shredder.
农夫的老旧铰碎机需换新刀片。 - Fix on a new zip for me& the old one's broken.
替我装付新拉链那付旧的坏了。 - An improvement of something already patented, including a new use for an old product, may be patentable as a new process.
对已有专利的改进，包括老产品的新用途，可以申请作为新过程或新处理方法专利。 - This new coat is for the old woman.
这件新衣服是给这位老妇人的。 - "Pragmatism, a New Name for Some Old Ways of Thinking"
实用主义：一些旧思想方法的新名称 - 10 A savant is revealed, a man who has created new forms for old symbols that have lost their meaning.
一位学者出现了，为那些已丧失它们意义的旧符号创造了新的表现形式。 - New sequencing for old DNA
旧dna的新序列测定 - Let's substitute this new dictionary for the old one.
咱们用这本新字典来代替那本旧的吧。 - Fix on a new zip for me – the old one has broken.
替我缝上个新拉链－－旧的坏了。 - Far from being a new name for an old job, the role redefines the relationship between business and development/ IT.
它根本不是为老职位设置的新名称，而是重新定义了业务和开发/IT之间的关系。 - Millennium Park, with its downtown location and24 hectares, is now creating a new image for this old industry and commercial centre as it converts to public activities and art centre.
本文通过对芝加哥湖滨千禧公园的介绍，阐明了滨水空间从传统的运输、工业中心，成为城市开放空间和公共艺术中心的转变。 - The originl Occidentalizing Reform measures pursued by the Ottoman Empire was introduction of the west military technology and found of new army substitute for the old army.
奥斯曼帝国最先推行的西化改革政策就是引进西方军事技术，改造旧军队以适应新形势。 - Each shareholder will receive two additional new shares for one old one.
每个股东可由原来持有的每一股获得额外两股。 - Instead of substituting one new name for each old name, overload induction will rename as many methods as possible to the same name.
重载归纳不是将每个旧名称替换为一个新名称，而是将尽可能多的方法重命名为同一名称。 - You'll fight with your best friend. You'll blame a new love for things an old one did. You'll cry because time is passing too fast, and you'll eventually lose someone you love.
你会和最好的朋友争斗，你会为旧爱的所为而对新欢求全责备，你会因时光飞逝而流泪，你也终会失去所爱。 - Only then will you find the Mapmaker, who prepares a new world for the old.
只有那时你会找到地图制作者，那准备了一个新的世界代替旧的。 - Experiences of Air-Conditioning Reconstruction with New Technology for Old Mills
用新技术改造老厂空调的体会 - Objective To evaluate the outcome of a new treatment for old distal interphalangeal joint fracture dislocation in children.
目的探讨儿童远侧指间关节陈旧性骨折脱位的治疗方法及疗效观察。 - Second, the culture relations between the old and the new, for which the New Culture Group argued changing the new for the old, but the East Culture Group insisted that the new should be mixed with the old.
二是新旧文化的关系，新文化派主张“弃旧图新”，而东方文化派主张“新旧杂揉”； - In the course of writing and painting realistically, artist need shower added imagination to set up intention, "dig out new form for old content".
在这种非写实绘画过程中，画家需要倾注更多的想象力来构建心中的物象，为旧的内容发现新的形式。 - Primary Analysis on a New Model of Life-style for Old People& "Migrant" Tourism
浅析老年旅游的新模式&候鸟式旅游 - At the turn from the 19th to the 20th century, the social and political structure was undergoing a radical change in China: to substitute a new political system for the old one.
19世纪末20世纪初，中国社会政治结构处于急剧转型的阶段：以新政体代替旧政体。 - Comprehensive water conservation renovation, a new vitality for old system
综合节水改造让老系统焕发新活力 - New technique for renovation of old building with architectural paint
建筑涂料用于旧建筑物外饰面的翻新技术 - We can predict that it shall continue if New Culture Movement donot rise and new poem donot substitute for old poem.
可以预见，如果不是新文化运动兴起，新诗代替旧诗，唐宋诗之争还会继续下去。 - The core mission of quality education is to develop students 'innovative spirit and practical ability, innovation means a qualitative change means that new things and new ideas for old things, old ideas of dialectical negation, thus refining new ideas and perspectives.
素质教育的核心任务就是培养学生的创新精神和实践能力，创新就意味着质变，意味着新事物新思想对旧事物、旧思想的辩证否定，从而提炼出新的思想和观点。 - This study as one of the exploratory researches in the field, tries emerging interdisciplinary methods into the research in order to provide some new research ideas for the old sovereign credit default risk issues.
本研究作为该领域的探索性研究之一，尝试将新兴交叉学科的研究方法引入其中，为古老的国家主权信用违约风险问题提供新的研究思路。